Filiżanka ośmioboczna ze spodkiem dekorowane są motywem przepiórek, umieszczonym na z dwóch stron na ściankach filiżanki w rezerwach wydzielonych z barwnego tła w kolorze purpury manganu oraz na dnie (tzw. lustrze) spodka.
Dekoracja z motywem przepiórek była wzorowana na porcelanie japońskiej w typie Kakiemona. Podobnie jak inne dalekowschodnie malarskie zdobienia wprowadzono ją do wzornictwa miśnieńskiej manufaktury na zlecenie Hoyma i Lemaire’a ok. 1730. Dekorowano tak przede wszystkim zestawy do kawy i herbaty, a odnotowane i zarekwirowane w domu Hoyma naczynia w 1731 zostały włączone do kolekcji Augusta II w Pałacu Japońskim. Wpisane do inwentarza tego pałacu zostały oznakowane na spodzie numerami (zwanymi też numerami Johanneum, od nazwy pałacu, w którym kolekcja porcelany Augusta II była przechowywana w XIX w.).
W zbiorach Zamku Królewskiego w Warszawie znajduje się drugi identycznie dekorowany komplet (nr inw. ZKW/6379/2ab) oraz chińska czarka dekorowana tym motywem (nr inw. ZKW/6430) i ośmioboczna filiżanka z dwoma uchwytami (nr inw. ZKW/6686).