Constantiono Villani (1751-1823) był włoskim malarzem, który studiował u Pompeo Battoniego (1708-1787). Początkowo był aktywny w Neapolu, a następnie w Polsce (zamówiono u niego m.in. 18 płócien do katedry w Wilnie). W 1808 Józef Ossoliński (ok. 1758-1834), fundator Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, zaprosił go do Warszawy, gdzie malarz pracował do końca życia.
Prezentowany tu obraz jest kopią centralnej partii obrazu "Adoracja pasterzy" pędzla Antonio Allegri da Corregio (zw. Corregio) (1489-1534), który znajduje się w zbiorach Gemäldegalerie Alte Meister w Dreźnie. Wiadomo, że ok. 1794 Villani pojechał do Drezna i tam prawdopodobnie wykonał omawianą tu kopię. Artysta wiernie powtórzył kompozycję, w stosunku do oryginału rozjaśnił jednak nieco barwy.
Płótno jest sygnowane na dole, po lewej stronie: "Villani".
Obraz należał pierwotnie do kolekcji Józefa Ossolińskiego (1748-1826). W 2018 został zakupiony do zbiorów Zamku królewskiego w Warszawie.