List Józefa Korzeniowskiego do Antoniego Edwarda Odyńca w sprawach prywatnych, z podziękowaniem za list i wiersze, oraz literackich - rozważania na temat powieści "Emeryt" i jej głównego bohatera Marcinka, wydanej w 1851 przez Adama Zwadzkiego w Wilnie, a także z prośbą o recenzję drugiego tomu utworu Korzeniowskiego "Nowe wędrówki oryginała", przesłanego Odyńcowi.