Jean Pierre (Jan Piotr) Norblin de la Gourdaine (Misy-Fault-Yonne 1745-1830 Paryż), malarz rysownik, i rytownik francuski, w latach 1774-1804 pracował w Polsce: dla Czartoryskich w Warszawie, Powązkach, Puławach i dla Radziwiłłów w Arkadii i Nieborowie. Malował fetes galantes, sceny historyczne, mitologiczne, w licznych rysunkach i rycinach z okresu polskiego przedstawiał sceny rodzajowe i historyczne wydarzenia. Jego obrazy i rysunki miał w swej kolekcji król Stanisław August, który w 1782 kupił od malarza obraz Kuglarze z małpką wraz z pendantem, przedstawiającym Wróżkę, sygnowanym i datowanym 1768 (lub 1769). Obrazy namalowane zostały we Francji i przywiezione przez Norblina do Polski; są to najwcześniejsze z jego znanych prac olejnych. Mają charakter malowniczych capricci: przedstawiają dwie pory dnia lub dwa typy krajobrazu. Scena w Kuglarzach z małpką rozgrywa się w ciepłym świetle zachodzącego słońca, a architektura i otoczenie przywodzą na myśl południowy pejzaż – Italię. Pendant tego obrazu, utrzymany w tonacji chłodnych błękitów – rozgrywa się o poranku, w "północnym" krajobrazie. Obraz odnotowany w katalogu galerii Stanisława Augusta pod nr. 782 (zatytułowany Dama rozdająca jałmużnę), wisiał w pałacu w Łazienkach. W 1815 sprzedany przez siostrzenicę Stanisława Augusta, Marię Teresę Tyszkiewiczową Kazimierzowi Rzewuskiemu, którego córka, Ludwika, wyszła za mąż za Antoniego Lanckorońskiego, drogą dziedziczenia stał się własnością Karoliny Lanckorońskiej, która podarowała go Zamkowi Królewskiemu w 1994.