Obraz przedstawia taki sam korowód tancerzy, jaki Agostino Tassi (1581/1582-1644), pejzażysta i twórca dekoracji ściennych w pałacach Rzymu, umieścił (na innym tle) w malowidle z 1625 roku w sali balowej Palazzo Lancellotti w Rzymie (fresk i al secco; fragment fryzu obiegającego salę) z 1625 roku. Zdaniem monografistki malarza, Patrizii Cavazzini (2011) nasz obraz powstał wcześniej niż malowidło w pałacu Lancellotti – lata ok. 1618-1620, na co wskazują jego cechy stylowe. Fakt, iż w malowidle został wykorzystany motyw wcześniej użyty w obrazie, jest typowy dla praktyki Tassiego i jego warsztatu. Przedstawiona scena to festyn z okazji święta początku wiosny, tzw. Calendimaggio, które obchodzone było w wielu rejonach Italii w ostatnich dniach kwietnia i 1 maja; ustawiano wówczas słup ozdobiony kwiatami lub różnymi darami natury – tzw. Palo di Maggio (jak w naszym obrazie) lub też "drzewo obfitości" o gładkim pniu – tzw. Albero della Cuccagna. Obraz nabyty przez Karola Lanckorońskiego, odziedziczony przez jego córkę, Karolinę Lanckorońską, został przekazany Zamkowi Królewskiemu w Warszawie w 2002 roku jako jej legat, przez Fundację Łanckorońskich. [Dorota Juszczak]