List Antoniego Edwarda Odyńca do Aleksandry Borkowskiej informujący o pobycie Odyńca wraz z rodziną córki Teresy Chomętowskiej (mężem Stanisławem, córkami Marią i Celiną) w Jastrzembiu. W liście poruszono sprawy prywatne, prośba o znalezienie kluczyka w pokoju Odyńca do jego pugilaresu, informacje dotyczące zdrowia rodziny Antoniny [b.n.] (pokojówki i niani) Chomętowskich. Dopisek Teresy Chomętowskiej z pozdrowieniami dla Borkowskiej i babci Konstancji Chomętowskiej. Na końcu listu dopisek Stanisława Chomętowskiego informujący o dobrym zdrowiu rodziny i opublikowaniu w piśmie "Wiek" z 11 czerwca 1874 artykułu z podróży.