Cukiernicę z pokrywką zdobi zmodyfikowany dalekowschodni wzór z żółtym lwem oraz relief Alt-Brandenstein. Uchwyt pokrywy ma formę gałązki z kwiatami.

Pierwsze kopie wzoru "z żółtym smokiem", opracowanego w XVII w. w manufakturze Sakaidy Kakiemona w Aricie, powstały w Miśni między listopadem 1729 r. a kwietniem 1730 r. na zamówienie Hoyma i Lemaire’a. Zostały one, podobnie jak później wykonane naczynia, włączone do kolekcji i prezentowane w pałacu Japońskim. Zastawa królewska została odnotowana w 1731 r. i zyskała duże uznanie, dlatego w pałacu Japońskim zaprojektowano osobny pokój stołowy z porcelaną z żółtym lwem, tym motywem dekorowano także serwisy ofiarowane jako dary dyplomatyczne Augusta III.

W latach 30. XVIII w. naczynia serwisowe z żółtym lwem nie były zdobione reliefem, a dekoracja malarska wiernie odtwarzała japońską kompozycję: z jednej strony ukazany był żółty lew owinięty wokół pędu bambusa, a z drugiej strony – wyrastające z grubego konara gałęzie kwitnącej śliwy. Dopiero w kwietniu 1741 r. zmodyfikowano ten pierwowzór, malując jeden centralnie umieszczony motyw lwa na tle stylizowanej roślinności: pędu bambusa i kwiatów peonii / chryzantem. Zmieniono również modele naczyń, dekorując je reliefową plecionką, tzw. Alt-Brandenstein, zastosowaną po raz pierwszy przez Johanna Friedricha Eberleina na serwisie dla Friedricha Augusta von Brandensteina, zarządcy kuchni królewskich w latach 1738–1739.

Z zastaw zdobionych wzorem z żółtym lwem przeznaczonych do kawy, herbaty i czekolady zachowały się nieliczne naczynia. W zbiorach Zamku znajduje się jeszcze filiżanka do czekolady (nr inw. ZKW/6064/ab) i filiżanka do herbaty (nr inw. ZKW/6065/ab). W kolekcji Zamku jest łącznie 18 naczyń serwisowych z żółtym lwem: dziewięć z dekoracją odwzorowującą japońską oraz dziewięć - zmodyfikowaną w Miśni.

[Anna Szkurłat]