Real był kolejnym wcieleniem monety 3-patardowej, dostosowanym do hiszpańskiego systemu monetarnego (w Hiszpanii był to rodzaj grosza, bity w Aragonii od czasów Piotra I Okrutnego, nazwa pochodzi od regalis). Karol wprowadził go do Niderlandów w ordynacji z 20 II 1521 r. Dewiza królewska na rewersie: Da mihi virtutem contra hostes Tuos (z Antyfony do Panny Marii).

Karol V (1515-1556), Carlos, Karel, syn Filipa I (IV) Pięknego, króla Kastylii, syna cesarza Maksymiliana I, i Joanny Obłąkanej, królowej Kastylii, ur. w 1500 r., książę Burgundii i Brabancji od 1515 r., od 1516 r. król Kastylii, Leónu i Aragonii (tj. zjednoczonej po raz pierwszy Hiszpanii), od 1519 r. król Rzymu, od 1530 r. cesarz, zm. w 1558 r. Mimo drugorzędnej roli Hiszpanii w państwie Karola był to czas jej największego rozwoju kolonialnego. W 1549 r. Karol ustanowił dziedziczenie prowincji niderlandzkich przez swych potomków, a w 1555 r. przekazał panowanie w Niderlandach synowi Filipowi II. Sławny myśliciel hiszpański Antonio de Guevara pisał do monarchy: "gdy Wasz Majestat był złożony czterodniową gorączką, przyniesiono mu mały stolik, cały pełny medali [tj. monet], tak ze złota, jak ze srebra, miedzi i żelaza, na pewno godnych oglądania i wielkiej chluby. Zachwycające było widzieć go czerpiącego przyjemność z oglądania obliczy na tych medalach, z czytania położonych na nich napisów, z rozpoznawania przedmiotów, które przedstawiały: te wszystkie rzeczy nie są łatwe do przeczytania, a tym mniej do zrozumienia. Były wśród tych medali jedne greckie, inne łacińskie, inne chaldejskie, inne arabskie, inne wizygockie, a nawet inne germańskie" (Guevara, Epistolas, 1, 3).

[Borys Paszkiewicz, Anita Chiron-Mrozowska, oprac. Michał Zawadzki]